There are two ways to install this extension on your server, on the one hand via the graphical interface of the Contao Manager and secondly via the command line.
composer require jedocodes/contao-scrollcuejs-bundle
vendor/bin/contao-console contao:migrate